【室內設計推薦】日系風-新古屋化身優雅日系宅邸！為老師量身訂製退休宅，譜寫從容恬適的久居生活

Aug 31, 2026室內設計案例專訪人氣 (175)

SPACE DATA

室內坪數：56坪

設計風格：日系簡約

空間格局：5房 2廳4衛

房屋類型：新古屋

建材使用：歐德系統傢俱、歐德RO濾水器、Serta床墊、藝術塗料、玻璃、燈條

退休後的宅家時光，簡約與實用不只是生活智慧的體現，也為心靈騰出更多餘裕，讓人細細感受日常微小而確切的美好。歐德設計師劉善鈞從幾近空白的場域出發，以溫暖細膩的筆觸，描摹兩位老師理想中的退休生活，將歲月沉澱出的從容與愜意，凝練成一首優雅恬淡的生活散文詩。

考量前屋主留下的鮮明石材地坪，設計師巧妙調和材質與色彩，化解既有元素之間的視覺衝突，同時兼顧退休宅所需的安全性與舒適度，將屋主嚮往的日式美學與實用機能融為一體，成就一方悠然自在的輕日系宅邸。

【設計重點】

重點1：沿用既有地坪與設備展現雅致日系風格

電視主牆以細膩的奶杏色藝術塗料呈現自然藤麻般的質感，柔和色調也與既有石材的暖色調相呼應。並將玄關機能整合於電視主牆中，以上下錯落方式配置「底檯」與「機櫃」，堆疊出豐富的視覺層次。

採用防刮漆處理的底檯表面，不僅修飾櫃體比例，也可擺放音響、盆栽與擺件，營造如展台般的儀式感，細細感受日常的日式生活哲學。

考量屋高較高，且需保留前屋主既有的冷氣設備，客廳天花於邊角導入縱向弧形線條，柔化冷氣設備的突兀感與壓迫感；同時與餐廳簡潔平整的天花造型形成對比，自然界定兩個場域的使用分區。

沙發背牆選用奶灰色蛋殼漆，細緻而帶有手感的肌理，呼應日式陶藝質樸不造作的侘寂之美，讓牆面在視覺上呈現溫潤質地，也營造出可感知的溫度與觸覺。

位於空間深處的廚房與梯廳入口，改以玻璃拉門引入自然光，選用銀霞玻璃與霧玻璃搭配金色邊框，隨著光線流轉折射出細碎光芒，猶如漆器蒔繪般，在低調質地中綻放細緻而華美的光彩。

重點2：機能與造型並置重新轉譯梁柱結構

面對空間中錯落的大小樑柱，透過材質與造型的轉化，化解結構帶來的壓迫感，同時融入實用機能，在維持整體美感的同時，也梳理出井然有序的生活秩序。其中，位於客餐廳中央的大梁，以燈帶暈染柔和光影，搭配邊角修弧，弱化厚重的量體感。

此外巧用「二分」手法，將結構柱分別轉化為視覺造型與收納機能。客餐廳大柱一側以弧形修飾，柔化尖銳邊角；另一側則嵌入淺櫃，陳列杯器與盤皿，讓結構兼具造型與實用價值。

位於場域尾段的大柱，則透過格柵淺櫃與木皮立面加以修飾，並順勢整合橫跨客餐廳的餐邊櫃。藉由連續的立面設計，不僅將原本零散的柱體串聯成大尺度的視覺界面，也同步提升收納機能與空間坪效。

主臥延續相同的設計邏輯，將兩側大柱整合於衣櫃中，延展立面尺度與視覺完整性。其中一側增設淺櫃，作為包包展示區；鄰近衛浴的另一側，則規劃為洗浴備品收納櫃，讓結構柱自然融入生活機能。

針對床頭的淺梁與邊角柱，以半腰板齊平推展，化解梁下壓迫感，同時將右側柱體順勢包覆，形塑一體成型的俐落主牆。溫潤的木質搭配洗鍊燈帶，暈染出柔和漫光，也醞釀出沉靜的睡眠氛圍。

重點3：兼顧實用與安全構築從容自在的無障礙生活

考量退休宅對寬敞、無障礙動線的需求，主臥沿立面以 L 型櫃體串聯梳妝與床邊機能，讓各項生活所需整合為一體。材質上透過深淺木質調搭配，堆疊自然溫潤的層次，營造簡約舒心的日式無印氛圍；梳妝桌則特別將邊角導圓，降低行走轉身時的碰撞風險。

床邊櫃交織鄉村風門板與格柵櫃門，置物平台立面則鋪陳細緻石紋板材，化解櫃體的呆板與厚重感，形塑豐富的視覺層次，也為臥室增添一處饒富詩意的景序。

重點4：簡約配置預留彈性日式低床安放留宿時光

考量孩子偶爾返家留宿，另外兩間臥房以簡約配置為主，同時保有短居所需的實用性與舒適度。以雙層床頭板的厚度化解壓梁問題，並統一床頭與衣櫃門板的色彩與質感，平衡整體視覺效果，也預留活動桌的擺放位置與插座，為未來使用保留彈性。

承襲日式住宅的生活文化，採用貼地的低床架及舒適的Serta床墊，降低視覺重心，讓空間更顯開闊，並醞釀出沉靜

歐德設計師劉善鈞

設計師：劉善鈞

門市：歐德員林店

現在就預約劉善鈞設計師為您服務，請按此【預約免費室內設計】

更多歐德室內設計推薦

Order° 歐德系統傢俱

歐德部落格