免費
室內設計

【室內設計推薦】日式風-封存老時光翻新38 年家宅! 台北 32 坪日式退休宅

Aug 31, 2026室內設計案例專訪人氣 (229)

【室內設計推薦】日式風-封存老時光翻新38 年家宅! 台北 32 坪日式退休宅

赤腳踩踏老舊地板，牆隅潮濕的壁癌，與每逢雨天的漏水，是 38 年老宅與一家四口渡過的歲月痕跡，儘管滿室的舊回憶仍在，但逐年累積的生活物件，漸漸顯得侷促擁擠，為了讓每一次回望，都能化作步入退休生活的舒心陪伴，屋主委由歐德傢俱連鎖事業設計師張晴茹重新翻修老宅，為家屋迎來全新的蛻變。

先是拂去老屋的時光塵埃，設計團隊以日式簡約風，化作一室澄淨與明朗，設計師說道「我們將雜亂物件隱於無形，收束在量身訂製的櫃體中，再引入城內一道柔恬日光，任由光影在簡靜之間輕緩流動。」

Q：如何打造寬闊感？

藉由從地面延伸至壁面的木質調，透由材質、色調一體化的純然筆法，模糊邊界，讓踏進家門的瞬間，即能感受無限延展的開闊與朗澈。

為了予以退休生活一份從容餘裕，特意將通用設計，揉入每一隅日常風景，像是在各廊面收折的銳利邊角，一一轉化為圓弧導角，柔化了壓迫感，在步伐流動下，都能感受到安心。

屋內每一條主要動線，均拓寬至舒適的尺度，卸下原走道的陰暗，從窗外捎來的天光，得以沿廊道自由延展、透入各域，每一刻都能感到澄淨。

Q：如何形塑日式簡約風？

午後的暖陽透過一襲紗簾，在雙色沙發、木地板暈染開來，隨手擱在毯子的書本、靜靜舒展的綠意植栽，已然在微光中，交織退休宅一景，如此的純粹美好，是因為將「溫潤木質、日系簡約」作為全室底蘊。

在日系風格之餘，更巧用「隱藏式收納」，將多年累積的雜物全收於無形，將櫃面與牆面相融，並於大面採光窗，揉入一抹弧線，細細映入暖陽，精準透由留白與藏物的比例，卸下老宅昔日的沉重感，為後半生揉製一室褪去喧囂、能與來時的日子溫柔對話的居所。

個案基本資料

台北/ 屋齡 38 年 / 電梯大樓 / 室內 32 坪 / 格局 3 房 2 廳 2 衛 / 居住人數 4 大

< 屋主需求 >

• 提升收納量

• 喜歡日式風

• 放大空間感

< 各別空間 >

1. 玄關設計

「一徑從容寬闊的歸家動線，正是為退休宅訂製的第一道風景。」

礙於原始結構中，有一道橫於鞋櫃上方的大樑，沒有採取隱藏，反而利用弧形天花，重新詮釋輪廓，藉以弧線的向外拉伸，化解低矮大樑帶來的沉重，更搭襯間接照明，烘托出如藝廊的質感層次。

考量屋主擁有上百雙鞋的龐大收納需求，予以訂製的大鞋櫃，將百雙鞋子隱於無形，中段保留淺台，在進出門時，能隨手擱放小物件，在實用與美感之間，取得平衡。

2. 客廳設計

為了予以一份自在自如的退休生活，在保有原屋的熟悉感之下，採取不變動格局，僅利用設計手法，便將明亮感、無障礙設計思維，完美揉入日常。

全室的主要走道均拓寬至舒適的尺度，卸下昔日廊道的狹窄，日光緩緩淺流入內，所有櫃體與壁面邊角，皆導入圓弧，撫平了銳利度，居家的安心感便油然而生。

主牆引入屋主期待「簡單就好」的哲學，恰好回應日式的純粹，並援引奶茶色與木質交織的淺柔，大面窗兜入明亮採光，讓生活更顯有溫度，亦貼心考量沙發後方的財位，預留了擺放水晶與綠意的端景，在輕巧的佈局中，守護全家的靜好時光。

3. 書房及樓梯設計

書房座落樓梯旁、又緊鄰廚房，為遮擋油煙，打造一道玻璃拉門為隔絕，不僅防止油煙逸散，又帶入通透度，並依循牆面尺幅，砌造足量高櫃，推升了儲物量能，成為一處強大機能、涵藏靜謐感的閱讀區。

考量孫子偶時拜訪的居家安全性，拆除原先色深、量體感沉重的梯體，並予以溫和色調的木地板，給予輕盈呼吸感，梯側防護改採為白色鐵件，利用規則幾何分割，鑲嵌壓花玻璃，有了安全居家的防護，光影也在玻璃紋理折射下，浮顯層次豐富、美感十足的景致。

4. 主臥設計

早晨微光灑落，主臥在淺木與米白調的圍塑之下，泛漫舒心氣息，一改過往活動家具繁雜堆積的狀態，床側延伸的 L 型化妝桌，是女主人梳妝的舒壓一隅，保養品櫃穿引玻璃門為介，對側築起洞洞板，讓各式物件一目了然、從容拿取。

床側改採訂製的雙面櫃，清晰劃分睡眠區，更化解浴室門正對床頭的風水疑慮，也在雙面櫃置入美妝用品、衛浴備品的雙向機能，將日常之需、美感融合。

5. 哥哥房設計

沉穩的波塞頓藍如月夜般靜謐，形塑現代基調，床頭牆透過一體成形，將收儲、展示一併整合，淺灰吊櫃揉合了局部通透的玻璃門片，在隱藏燈帶的暖光下，讓模型與書籍化為藝品端景。

床頭兩側設置了隨手可及的格狀收納，可隨手放置睡前閱讀的書本，側壁面的洞洞板，也吊掛常用的配件，是專屬安放自我的天地。

6. 妹妹房設計

彷彿走入晨曦初綻的溫暖，妹妹房以一抹黛爾柔霧粉，勾勒夢幻氛圍，儘管在有限的坪數中，仍將床頭櫃、上層吊櫃與下層抽屜整合，並與滑門衣櫃相連，將繁雜全數溫柔包容。

一面同色系的圓弧洞洞板上，錯落包件與飾品，再隱藏一面側拉全身鏡，每個角落都滿足了對精緻生活的想像。

< 總體空間 >

7. 建材挑選：

歐德系統傢俱、Order floor超耐磨木地板、歐德RO濾水器、鐵件、玻璃、鋁框玻璃門、乳膠漆

歐德設計師張晴茹

設計師：張晴茹

門市：歐德南京店

現在就預約張晴茹設計師為您服務，請按此【預約免費室內設計】

更多歐德室內設計推薦

預約免費設計返回上一頁

Order° 歐德系統傢俱

延伸閱讀

【室內設計推薦】日式風-家有一座私人圖書館，藏起城市的喧囂！台中 28 坪日式渡假宅

【室內設計推薦】日式風-家有一座私人圖書館，藏起城市的喧囂！台中 28 坪日式渡假宅

坐落在台中的渡假宅，屋主委由 Order 歐德傢俱連鎖事業沈慧玲設計師打造，成為一家三口的私人圖書館，每本藏書都涵藏作者的智慧，讓人在每次翻頁之間，尋回純粹的踏實與平靜。

【室內設計推薦】北歐風-告別北漂！23.8坪北歐暖白宅巧解穿堂煞與壓梁，譜寫姊妹相伴的退休好時光

【室內設計推薦】北歐風-告別北漂！23.8坪北歐暖白宅巧解穿堂煞與壓梁，譜寫姊妹相伴的退休好時光

為回應姊妹的生活需求，歐德設計師林姵羽以靈活的櫃體組合，完善空間的收納機能，並規劃咖啡吧台，添上一處悠然的生活角落。孝親房特別採用百葉折門，打造開闔自如的彈性隔間，能依照不同使用情境自由切換。整體空間以溫潤的奶油白搭配輕柔的弧形語彙，營造出放鬆舒心的氛圍，也讓姊妹相伴的日常，多一份溫暖與踏實。

【室內設計推薦】日系風-新古屋化身優雅日系宅邸！為老師量身訂製退休宅，譜寫從容恬適的久居生活

【室內設計推薦】日系風-新古屋化身優雅日系宅邸！為老師量身訂製退休宅，譜寫從容恬適的久居生活

退休後的宅家時光，簡約與實用不只是生活智慧的體現，也為心靈騰出更多餘裕，讓人細細感受日常微小而確切的美好。歐德設計師劉善鈞從幾近空白的場域出發，以溫暖細膩的筆觸，描摹兩位老師理想中的退休生活，將歲月沉澱出的從容與愜意，凝練成一首優雅恬淡的生活散文詩。

文章分類

熱門閱讀

最新文章

參觀人次統計

累積人氣：7,458,553

您寶貴的意見，將是我們不斷進步的依據與動力

立即填寫建議表單暫不填寫

歐德-系統家具

台灣系統家具的領導品牌，德國精神之品牌企業，堅持選用無毒環保綠建材系統傢俱，提供免費到府丈量，室內設計等服務，提供客戶最高品質的居家裝潢設計與櫥櫃設計收納解決方案，將最優質的歐洲進口系統櫥櫃等家具，帶入您的生活。